Collège AFAREAITU

BILAN SORTIE TO’A ORA DU 02 02 2022 – 54 :

REO TAHITI

I te mahana toru 2 nō fēpuare 2022, ‘ua haere faahou matou te piha reo piti 5-4, i te Fare Ora Hau nō te ‘ōpuara’a To’a ora.

’Ua ha’api’i mai o Heipua vahine ia mātou i te ‘a’ai ora nō te Haurepe, te tia’i o te ava nō Afareaitu, ‘o Tūpapa’urau. ‘Ua ha’api’i mātou i te mau tuha’a nō te tino, mai tōna repe (tara ‘ie nō tōna tua) nehenehe mau ; tōna pātiā (ihu rōroa mau); tōna hi’u (’itere rārahi i muri ‘iana). ‘Ua ha’api’i ato’a mātou i te parau nō te ‘are o te miti. E tano ho’i e fa’atura i te ava ‘e tōna ‘are.

I roto i te piti o te tuha’a, ’ua haere mātou i roto i te miti. ‘Ua māta’ita’i mātou, tē tupu maita’i ra te mau to’a tā mātou i tanu i te matahiti i hope. Mea nehenehe mau.

‘Ua rave ato’a mātou i te tahi mau to’a (acropora) pāparari ‘e ‘ua tā’amu mātou i ni’a i te taura. Te i’oa o teie taura, ‘o Hitimoana. ‘Ua rave te mau ti’a nō Coral Gardeners i tā mātou mau to’a ‘e ‘ua tā’amu i ni’a i te ‘auri i te vāhi hōhonu. ‘Ia tupu teie mau mā’a to’a i te tahi fāito tano, e tanu fa’ahou mātou i ni’a i te to’a pirifenua rārahi i mua i te Fare Ora Hau. Nā reira noa ana’e, e ora ora mai te to’a. ‘O te fā ïa o tā mātou ‘ōpuara’a : fa’aora i te mau to’a.

REO FĀRANI

Nous avons passé les deux premières heures de notre matinée du mercredi 02 février 2022 sur notre projet To’a Ora. Nous sommes allés sur notre site de repeuplement des coraux, à la pension Te Fare Ora Hau.

Dans la première activité des traditions orales, nous nous sommes assis sur le sable autour de Heipua, notre ancienne. Elle nous a enseigné le parau pa’ari du beau Ha’urepe, que nous avions dessiné sur le sable –espadon à voile, gardien de Tupapa’urau, notre passe de Afareaitu. Elle nous a aussi parlé des vagues, et du respect que nous devons avoir pour elles – celles de toutes les passes, celles de Tupapa’urau, mais aussi de Teahupo’o, devenu populaire et pas assez respectée dans son sacré.

La seconde activité est à l’eau, à la mer avec les membres de Coral Gardeners – nos jardiniers des coraux. Avec eux, nous avons observé les coraux que nous avons déjà planté l’année dernière. Nous sommes fiers de voir qu’ils ont bien grandi. Ils sont magnifiques ! Nous avons aussi fait de nouvelles boutures de coraux, en prenant des petites morceaux d’acropora, cassés, et les attachant à une corde. Celle-ci a été ensuite attachée sur la table placée au tombant du récif frangeant. Dans quelques mois ils auront grandi; nous pourrons alors les planter sur le récif corallien qui longe la plage. C’est ainsi que nous participons au repeuplement des coraux et des récifs. C’est ici l’objectif de notre beau projet démarré l’année dernière en 6^ème bilingue. Il nous reste une sortie d’observation avant cette fin de l’année scolaire et nous espérons visiter davantage les rahui de notre île pour observer les effets de la préservation.

Bilan rédigé en deux langues par : Heipoe – Heevai – Wendy (5^ème4)